html extension, as in the screen shot above - are what you’re concerned with here. The contents of the XHTML files -the ones that end with an. It’s actually an update to these scripts that Anne-Marie wrote about a few years ago. I personally use EPUB unzip (Mac only) which makes it as easy as a drag and drop. The first thing you need to do it unpack your EPUB file so you can get at its internal files. It’s got many great uses, but for this purpose we’re just using it as a styled text format to place into InDesign. When used in conjunction with InDesign, InCopy lets writers, editors and designers collaborate on files without stepping on each other’s toes. ICML is the native file format for Adobe InCopy documents. What ickmull does is transform your XHTML files into an ICML file, which you can import into InDesign. XHTML is also the required format for HTML files in an EPUB. XHTML is an XML-compliant version of HTML, so XSL works on these files. Ickmull is actually an XSL Transformation, which is a way to manipulate XML files. As EPUB is actually a collection of XHTML files, this means it works for EPUB, too! I’ll explain how it works, then go throught the actual process of getting it done. Ickmull was created to allow you to import XHTML files into InDesign. I knew there must have been someone who enountered a similar issue before, and that there are a wealth of InDesign plugins that extend functionality, so I went to do some digging online. The problem, however, is that EPUB is a format InDesign can create (with a little help), but isn’t able to import. At the very worst, we wouldn’t need to rekey because we had the text in a digital format. This is probably something of a rarity, but it will no doubt become more and more common as backlist titles continue to be published as ebooks. We did, however, have perfectly good ebook assets for this title, which we had made using OCR and some careful QA (quality assurance). We couldn’t exactly print it as it was, and rekeying the entire thing would be time consuming and expensive. It turned out that the files we had for this title were old image PDFs, and the quality really left something to be desired. We released a title as an ebook which was due to be published in print in a few months’ time.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |